-
1 superare
1) превосходить, быть больше2) превосходить, выходить за пределы3) обгонять4) преодолеть, перейти5) превосходить, оказываться лучше••6) преодолеть, справиться7) победить, превзойти* * *гл.1) общ. пересилить, пройти, возвышаться (над+D), превосходить, превышать, преодолевать, осиливать, побеждать2) фин. преодолеть3) автодор. обгонять (superare una macchina) -
2 superare
v.t.1.2) обгонять, перегонять2.•◆
ha superato i settanta — ему за семьдесят (ему пошёл семьдесят первый год)l'allievo ha superato il maestro — ученик перегнал (оставил позади, превзошёл) учителя
-
3 superare una crisi
гл.фин. преодолеть кризис -
4 ossigenare
1. v.t.2) (i capelli) обесцвечивать (осветлять) волосы перекисью водорода2. ossigenarsi v.i.1) (i capelli) обесцветить себе волосы перекисью водородаandiamo in montagna a ossigenarci un po' — мы едем в горы подышать кислородом (colloq. продышаться, подышать чистым воздухом)
-
5 risalire
1. v.t.2. v.i.1) снова сесть2) (aumentare) подниматься, повышаться3) (trovare) докапываться, доискиваться до + gen.è necessario risalire alla causa del disastro — необходимо установить причину (докопаться до причин) катастрофы
4) (rimontare) восходить к + dat.3.•◆
risalire la china — (fig.) преодолеть кризис
См. также в других словарях:
преодолеть — кризис • победа преодолеть разрыв • победа преодолеть страх • действие, объект, прерывание преодолеть трудности • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
кризис — миновал • действие, субъект, окончание наступил кризис • действие, субъект, начало переживать кризис • действие, объект преодолеть кризис • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кризис культуры — традиционная тема в рамках философских и культурологических исследований конца Х1Х ХХ вв., развитие которой во многом определило становление культурологии как особой сферы гуманитарного знания. Культурологическая проблематика тесно связана с… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Кризис Позднего Cредневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Кризис Позднего Средневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Кризис Обливиона — В Википедии есть проект «TES» Кризис Обливиона события произошедшие в основной сюжетной линии игры The Elder Scrolls IV: Oblivion. Содер … Википедия
КРИЗИС ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА — (balance of payments crisis) Несостоятельный платежный баланс (balance of payments). Это означает, что валютные резервы страны быстро сокращаются либо поддерживаются исключительно за счет внешних займов, что ведет к появлению трудностей в… … Экономический словарь
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
КРИЗИС ЛЕГИТИМАЦИИ — (legitimation crisis) тенденция современных политических систем, зависимых от согласия политического авторитета на их поддержание, сталкиваться с крупными проблемами, равноценными кризису . Такие проблемы возникают, в частности, из противоречий… … Большой толковый социологический словарь